相關推薦

從141分鐘到136分鐘 除了馮小剛,《江湖兒女》還刪了什麼

原標題:從141分鐘到136分鐘 除了馮小剛,《江湖兒女》還刪了什麼

賈樟柯導演在《山河故人》后三年,推出了新電影《江湖兒女》。這部片在今年的戛納電影節曾經大出風頭,儘管主演趙濤和廖凡都沒能因此拿下帝后獎項,一個綿延20年的”江湖”故事還是吸引了很多觀眾。但細心的觀眾還是會發現,戛納上映的版本是141分鐘,而內地上映版最初被縮減到137分鐘,後來官方宣布136分鐘。特別是在沸沸揚揚的“刪除馮小剛戲份”事件后,不少人好奇從141分鐘到136分鐘,《江湖兒女》這樣一部電影被刪除了多少戲,都是什麼戲?

在《江湖兒女》發出正式版海報的時候,有人調侃風格像《銀翼殺手》,這是什麼“江湖兒女”,這應該是“山西人也會夢見電子羊嗎”。

從141分鐘到136分鐘 除了馮小剛,《江湖兒女》還刪了什麼

相比起來,在戛納電影節上發布的首版海報顯得樸素而直接,趙濤和廖凡站在空曠的野地里,槍從上圖中的廖凡手裡變為持在趙濤手裡:

從141分鐘到136分鐘 除了馮小剛,《江湖兒女》還刪了什麼

實際上,如果你是賈樟柯的影迷,很快會發現這是一部賈樟柯20年電影的大“合集”,電影仍然分為三段——並非好萊塢電影的“三段式”,而是賈樟柯式的三章節,其中前兩段分别致敬着他過去的作品《任逍遙》和《三峽好人》,故事從21世紀初綿延講到了2018年。根據賈樟柯導演自己的介紹,刪節是為了商業放映中更緊湊,被刪掉的大都是無關關鍵劇情的冗長鏡頭。

《江湖兒女》的故事聽上去並沒有多麼雄偉壯闊,卻令人蕩氣迴腸。在21世紀初“混社會”的大哥斌哥(廖凡飾演)與女友巧巧(趙濤飾演)相戀,斌哥被仇家堵在街頭暴打,巧巧拔槍相助,因為非法持有武器被收監關押多年。出獄后巧巧尋找斌哥,卻發現斌哥已經另投他鄉,怯於與她重修舊好。巧巧死心,做出自己新的選擇。

從141分鐘到136分鐘 除了馮小剛,《江湖兒女》還刪了什麼

從141分鐘到136分鐘 除了馮小剛,《江湖兒女》還刪了什麼

相比起《山河故人》完整的三段敘述,在國內首映場次提前看到的《江湖兒女》第三段顯得短且急促,猜測大部分的刪節發生在第三段。除了輿論風口的馮小剛的戲,實際上國內上映版的《江湖兒女》可能刪掉了哪些內容呢?(為方便敘述,以下將男女主角的名稱以其扮演角色的演員名字代替)

1.趙濤出獄后千里尋夫,遭刁亦男敷衍,廖凡聞風躲進內室,在門后偷聽。

這一段應該只有小幅度刪節。在戛納上映的版本中,趙濤進入室內前,刁亦男、廖凡與梁嘉艷三人有一段交流,在國內版本中似乎刪掉了這一段。但這處輕微刪節讓敘事更集中,觀眾更容易聚焦到趙濤的視角,疑惑廖凡到底是否真的“出去了”。

從141分鐘到136分鐘 除了馮小剛,《江湖兒女》還刪了什麼

2.趙濤尋夫途徑三峽,有三峽風光與當時移民的鏡頭,疑似因冗長有輕微刪節。

由於此處涉及導演本身的創作,無法準確判斷是否有剪掉的內容,但從控制時長上來說,修剪抒情鏡頭更安全,不容易破壞關鍵劇情。

3.趙濤與廖凡分手應該有靈性刪節。

這場戲中十分明顯地表現出趙濤角色的機智、果斷和勇敢,也是這個角色魅力的一次集中爆發。這段分手戲是令人叫絕的,趙濤終於把廖凡從小黑屋裡找出來,和他正面“談一談”。此處的台詞密集而情感線流暢,堪稱是一次教科書級的分手,真實呈現了在男女關係出現問題時很多男性的軟弱。但兩人的對話在公映版本中也略顯

從141分鐘到136分鐘 除了馮小剛,《江湖兒女》還刪了什麼

4.馮小剛作為“北京名醫”為中風后的廖凡看病,馮的鏡頭全部被刪。

這段戲發生在第三部分,趙濤收留了已經坐輪椅的廖凡,還為他四處求訪醫生,最後找到了馮小剛。與之相關的鏡頭約有1分鐘,包括馮診斷病情,馮與趙濤的對話。馮小剛戲份被刪事發突然,因為此前片方還為他特地製作了個人海報。在片中,馮小剛與徐崢、刁亦男、張一白、張譯等都是實力派重磅客串,且並非露一臉就走的醬油龍套,這幾人皆對劇情發展有推動。

5.廖凡病癒后做保安看直播過新年。

趙濤收留了癱瘓的廖凡,養在自己的棋牌室,廖凡昨日大哥風範已經不在,他老老實實跟着趙濤治病,還為她做起了保安。新年夜廖凡對着手機看女主播直播,這一段修剪較為明顯,公映版本中僅通過中央電台的主持人播音宣布了2018年新年的到來。

從141分鐘到136分鐘 除了馮小剛,《江湖兒女》還刪了什麼

6.棋牌室被查封表現模糊。

隨着新年新時代的到來,趙濤經營的棋牌室不復存在,常客們和以前混跡“江湖”的人們鳥獸散。這一段應該存在大量刪節,以至於公映版本的敘事都顯得令人費解。結合上一條刪減內容,令廖凡的最終選擇顯得略有些匪夷所思。

2015年,《山河故人》上映的時候,賈樟柯曾在採訪中說,自己的電影能在國內上映十分不易,《三峽好人》之後一別九年。儘管當年的《山河故人》只有3000多票房,對賈樟柯來說已經是非常滿意,超過預期的了。作為國際電影節的常客,他常被世界電影人視為中國電影的代表人物之一,《江湖兒女》此前在戛納電影節首映的時候曾經引起轟動。賈樟柯似乎是很開朗地看待自己的電影要刪減這件事,畢竟要考慮院線放映的特點,超過140分鐘的電影確實有些太長了。

從141分鐘到136分鐘 除了馮小剛,《江湖兒女》還刪了什麼

但眾人關注的焦點可能仍在“馮小剛因何被刪”?對此疑問,無論是賈樟柯的工作室還是《江湖兒女》的宣發公司都閉口不談,不過可以才想到一二的是,在馮小剛發微博與崔永元多次隔空對辯事發之後,一定不是賈樟柯主動操起剪刀刪掉了他的戲份,在此前的“內部版”也就是137分鐘版本中,馮的角色戲份仍然全在,在確定與9月30日上映的版本里,馮小剛卻“失蹤”了,此事確實是一個謎。

從141分鐘到136分鐘 除了馮小剛,《江湖兒女》還刪了什麼

馮小剛的微博自動關聯中仍有“TA的熱映電影《江湖兒女》”。

为您推荐

發佈留言

联系我们

联系我们

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

返回顶部